Quran with Indonesian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 79 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 79]
﴿لا يمسه إلا المطهرون﴾ [الوَاقِعة: 79]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry tidak ada yang menyentuhnya selain hamba-hamba yang disucikan |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Tidak menyentuhnya) adalah kalimat berita, tetapi mengandung makna perintah, yakni jangan menyentuhnya (kecuali orang-orang yang telah bersuci) yakni orang-orang yang telah menyucikan dirinya dari hadas-hadas |
| King Fahd Complex tidak menyentuhnya kecuali hamba-hamba yang disucikan |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Al-Qur'ân itu tidak disentuh kecuali oleh mereka yang tersucikan dari kotoran dan hadas, diturunkan dari Allah, Tuhan semua makhluk |
| The Sabiq Company Tidak ada yang menyentuhnya selain hamba-hamba yang disucikan |