Quran with French translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 79 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 79]
﴿لا يمسه إلا المطهرون﴾ [الوَاقِعة: 79]
| Islamic Foundation et que ne touchent que les purifies |
| Islamic Foundation et que ne touchent que les purifiés |
| Muhammad Hameedullah que seuls les purifies touchent |
| Muhammad Hamidullah que seuls les purifies touchent |
| Muhammad Hamidullah que seuls les purifiés touchent |
| Rashid Maash que seuls les etres purs[1381] peuvent toucher |
| Rashid Maash que seuls les êtres purs[1381] peuvent toucher |
| Shahnaz Saidi Benbetka (de Dieu), que ne peuvent toucher que ceux qui sont en etat de purete |
| Shahnaz Saidi Benbetka (de Dieu), que ne peuvent toucher que ceux qui sont en état de pureté |