Quran with Turkish translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 79 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 79]
﴿لا يمسه إلا المطهرون﴾ [الوَاقِعة: 79]
| Abdulbaki Golpinarli Ona, temiz olanlardan baskaları dokunamaz |
| Adem Ugur Ona ancak temizlenenler dokunabilir |
| Adem Ugur Ona ancak temizlenenler dokunabilir |
| Ali Bulac Ona, temizlenip-arınmıs olanlardan baskası dokunamaz |
| Ali Bulac Ona, temizlenip-arınmış olanlardan başkası dokunamaz |
| Ali Fikri Yavuz Ona tertemiz (abdestli) olanlardan baskası el surmesin |
| Ali Fikri Yavuz Ona tertemiz (abdestli) olanlardan başkası el sürmesin |
| Celal Y Ld R M O´na ancak arınıp temizlenmis olanlar dokunabilir |
| Celal Y Ld R M O´na ancak arınıp temizlenmiş olanlar dokunabilir |