×

جز پاکان (یعنی فرشتگان یزدان) بدان دسترسی ندارند 56:79 Persian translation

Quran infoPersianSurah Al-Waqi‘ah ⮕ (56:79) ayat 79 in Persian

56:79 Surah Al-Waqi‘ah ayat 79 in Persian (الفارسية)

Quran with Persian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 79 - الوَاقِعة - Page - Juz 27

﴿لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 79]

جز پاکان (یعنی فرشتگان یزدان) بدان دسترسی ندارند

❮ Previous Next ❯

ترجمة: لا يمسه إلا المطهرون, باللغة الفارسية

﴿لا يمسه إلا المطهرون﴾ [الوَاقِعة: 79]

Abdolmohammad Ayati
كه جز پاكان دست بر آن نزنند
Abolfazl Bahrampour
كه جز پاكان بر آن دست نيازند
Baha Oddin Khorramshahi
جز پاکیزگان به آن دسترس ندارند
Dr. Hussien Tagi
که جز پاکان (= فرشتگان) به آن دست نمی‌زنند
Hussain Ansarian
جز پاک شدگان [از هر نوع آلودگی] به [حقایق و اسرار و لطایف] آن دسترسی ندارند
Islamhouse.com Persian Team
جز فرشتگان پاک‌سیرت، کسی [آن را نمی‌بیند و] به آن دسترسی ندارد
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek