Quran with Persian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 79 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 79]
﴿لا يمسه إلا المطهرون﴾ [الوَاقِعة: 79]
| Abdolmohammad Ayati كه جز پاكان دست بر آن نزنند |
| Abolfazl Bahrampour كه جز پاكان بر آن دست نيازند |
| Baha Oddin Khorramshahi جز پاکیزگان به آن دسترس ندارند |
| Dr. Hussien Tagi که جز پاکان (= فرشتگان) به آن دست نمیزنند |
| Hussain Ansarian جز پاک شدگان [از هر نوع آلودگی] به [حقایق و اسرار و لطایف] آن دسترسی ندارند |
| Islamhouse.com Persian Team جز فرشتگان پاکسیرت، کسی [آن را نمیبیند و] به آن دسترسی ندارد |