Quran with English translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 81 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 81]
﴿أفبهذا الحديث أنتم مدهنون﴾ [الوَاقِعة: 81]
| Al Bilal Muhammad Et Al Is it such a message that you would hold in light esteem |
| Ali Bakhtiari Nejad Do you take this saying lightly |
| Ali Quli Qarai What! Do you take lightly this discourse |
| Ali Unal Is it this Discourse that you hold in low esteem |
| Hamid S Aziz Do you then hold this announcement in contempt |
| John Medows Rodwell Such tidings as these will ye disdain |
| Literal So is it with this, the information/speech, you are greasing/cheating |
| Mir Anees Original Then is it this statement which (is so important), that you take easy |
| Mir Aneesuddin Then is it this statement which (is so important), that you take easy |