Quran with Russian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 81 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 81]
﴿أفبهذا الحديث أنتم مدهنون﴾ [الوَاقِعة: 81]
| Abu Adel Разве же и этим повествованием [Кораном] вы (о, многобожники) небрежете [считаете его ложью] |
| Elmir Kuliev Neuzheli vy ne veruyete v eto povestvovaniye (ili otvorachivayetes' ot nego) |
| Elmir Kuliev Неужели вы не веруете в это повествование (или отворачиваетесь от него) |
| Gordy Semyonovich Sablukov Uzhe li k etomu novomu ucheniyu vy okazhete prenebrezheniye |
| Gordy Semyonovich Sablukov Уже ли к этому новому учению вы окажете пренебрежение |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Razve zhe i etim povestvovaniyem vy nebrezhete |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Разве же и этим повествованием вы небрежете |