Quran with Turkish translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 81 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 81]
﴿أفبهذا الحديث أنتم مدهنون﴾ [الوَاقِعة: 81]
| Abdulbaki Golpinarli Artık siz, bu sozu mu yalanlayacaksınız |
| Adem Ugur Simdi siz, bu sozu mu kucumsuyorsunuz |
| Adem Ugur Şimdi siz, bu sözü mü küçümsüyorsunuz |
| Ali Bulac Simdi siz bu sozu mu hor gorup-kucumsuyorsunuz |
| Ali Bulac Şimdi siz bu sözü mü hor görüp-küçümsüyorsunuz |
| Ali Fikri Yavuz Simdi siz, bu (Ilahi) kelama mı yag (leke) sureceksiniz |
| Ali Fikri Yavuz Şimdi siz, bu (İlâhi) kelâma mı yağ (leke) süreceksiniz |
| Celal Y Ld R M Siz, bu sozu mu kucumseyip degersiz goruyorsunuz |
| Celal Y Ld R M Siz, bu sözü mü küçümseyip değersiz görüyorsunuz |