Quran with English translation - Surah Al-Qalam ayat 21 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَتَنَادَوۡاْ مُصۡبِحِينَ ﴾
[القَلَم: 21]
﴿فتنادوا مصبحين﴾ [القَلَم: 21]
| Al Bilal Muhammad Et Al As the morning broke, they called out one to another |
| Ali Bakhtiari Nejad Then they called one another in the morning |
| Ali Quli Qarai At dawn they called out to one another |
| Ali Unal So they cried out to one another having risen for the morning |
| Hamid S Aziz And they called out to each other in the morning (unaware of what had happened) |
| John Medows Rodwell Then at dawn they called to each other |
| Literal So they called each other in the morning/daybreak |
| Mir Anees Original And they cried out to each other in the morning |
| Mir Aneesuddin And they cried out to each other in the morning |