अब वे एक-दूसरे को पुकारने लगे भोर होते हीः

﴿فَتَنَادَوۡاْ مُصۡبِحِينَ ﴾
[القَلَم: 21]

﴿فتنادوا مصبحين﴾ [القَلَم: 21]

Maulana Azizul Haque Al Umari
ab ve ek-doosare ko pukaarane lage bhor hote heeh

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
phir praatahkaal hote hee unhonne ek-doosare ko aavaaz dee

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
फिर प्रातःकाल होते ही उन्होंने एक-दूसरे को आवाज़ दी

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
phir ye log noor ke tadake lage baaham gul machaane

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
फिर ये लोग नूर के तड़के लगे बाहम गुल मचाने

अब वे एक-दूसरे को पुकारने लगे भोर होते हीः 68:21 Hindi translation