Quran with English translation - Surah Al-A‘raf ayat 104 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰفِرۡعَوۡنُ إِنِّي رَسُولٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 104]
﴿وقال موسى يافرعون إني رسول من رب العالمين﴾ [الأعرَاف: 104]
| Al Bilal Muhammad Et Al Moses said, “O Pharaoh, I am a messenger from the Lord of all the worlds |
| Ali Bakhtiari Nejad And Moses said: Pharaoh, I am a messenger from the Master of Human kind |
| Ali Quli Qarai And Moses said, ‘O Pharaoh, I am indeed an apostle from the Lord of all the worlds |
| Ali Unal And Moses said: "Pharaoh! I am a Messenger from the Lord of the worlds |
| Hamid S Aziz Moses said, "O Pharaoh! Verily, I am a messenger from the Lord of the Worlds |
| John Medows Rodwell And Moses said, "O Pharaoh! verily I am an apostle from the Lord of the Worlds |
| Literal And Moses said: "You Pharaoh, I am a messenger from the creations all together`s/(universes`) Lord |
| Mir Anees Original And Musa said, "O Firawn ! I am a messenger from the Fosterer of the worlds |
| Mir Aneesuddin And Moses said, "O Pharaoh ! I am a messenger from the Lord of the worlds |