Quran with English translation - Surah At-Takwir ayat 22 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ ﴾
[التَّكوير: 22]
﴿وما صاحبكم بمجنون﴾ [التَّكوير: 22]
| Al Bilal Muhammad Et Al And your companion is not one possessed |
| Ali Bakhtiari Nejad And your companion is not a madman |
| Ali Quli Qarai Your companion is not crazy |
| Ali Unal Your companion (the Messenger who has spent his life among you) is not a madman |
| Hamid S Aziz And your companion is not one possessed (or mad) |
| John Medows Rodwell And your compatriot is not one possessed by djinn |
| Literal And your companion/friend is not with mad/insane |
| Mir Anees Original And your companion (Muhammed) is not possessed by jinn |
| Mir Aneesuddin And your companion (Muhammad) is not possessed by jinn |