Quran with Turkish translation - Surah At-Takwir ayat 22 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ ﴾
[التَّكوير: 22]
﴿وما صاحبكم بمجنون﴾ [التَّكوير: 22]
| Abdulbaki Golpinarli Sizinle konusan, deli degildir |
| Adem Ugur Arkadasınız (Muhammed) de mecnun degildir |
| Adem Ugur Arkadaşınız (Muhammed) de mecnun değildir |
| Ali Bulac Sizin sahibiniz bir deli degildir |
| Ali Bulac Sizin sahibiniz bir deli değildir |
| Ali Fikri Yavuz (Ey Kureys toplulugu!) Sizin arkadasınız (Hz. Peygamber, kafirlerin benzettigi gibi), bir mecnun degildir |
| Ali Fikri Yavuz (Ey Kureyş topluluğu!) Sizin arkadaşınız (Hz. Peygamber, kâfirlerin benzettiği gibi), bir mecnûn değildir |
| Celal Y Ld R M Arkadasınız (Muhammed) deli ve dengesiz degildir |
| Celal Y Ld R M Arkadaşınız (Muhammed) deli ve dengesiz değildir |