Quran with English translation - Surah At-Takwir ayat 23 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ ﴾
[التَّكوير: 23]
﴿ولقد رآه بالأفق المبين﴾ [التَّكوير: 23]
| Al Bilal Muhammad Et Al And without doubt he saw him on the clear horizon |
| Ali Bakhtiari Nejad and he has certainly seen him on the clear horizon |
| Ali Quli Qarai certainly he saw him on the manifest horizon |
| Ali Unal Indeed he saw him (Gabriel) on the clear horizon |
| Hamid S Aziz And of a truth he saw himself on the clear horizon |
| John Medows Rodwell For he saw him in the clear horizon |
| Literal And he/He had seen/understood him/Him at the horizon/direction, the clear/evident |
| Mir Anees Original And he (Muhammed) saw him (Jibreel) on the clear horizon |
| Mir Aneesuddin And he (Muhammad) saw him (Gabriel) on the clear horizon |