Quran with English translation - Surah Al-A‘la ayat 8 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ ﴾
[الأعلى: 8]
﴿ونيسرك لليسرى﴾ [الأعلى: 8]
| Al Bilal Muhammad Et Al And We will ease you to what is easy |
| Ali Bakhtiari Nejad And We make you ready for the easier way |
| Ali Quli Qarai And We shall ease you into facility |
| Ali Unal We will guide you to the easiest path (in all your affairs) |
| Hamid S Aziz And We will ease your way into the simple (path) |
| John Medows Rodwell And we will make easy to thee our easy ways |
| Literal And We ease you to the ease/prosperity |
| Mir Anees Original And We will make your (way) easy for the easy (way) |
| Mir Aneesuddin And We will make your (way) easy for the easy (way) |