Quran with Russian translation - Surah Al-A‘la ayat 8 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ ﴾
[الأعلى: 8]
﴿ونيسرك لليسرى﴾ [الأعلى: 8]
| Abu Adel И Мы облегчим тебе (о, Пророк) к легчайшему [облегчим все благие дела] |
| Elmir Kuliev My oblegchim tebe put' k legchayshemu |
| Elmir Kuliev Мы облегчим тебе путь к легчайшему |
| Gordy Semyonovich Sablukov My budem spospeshestvovat' k uspekhu tvoyemu |
| Gordy Semyonovich Sablukov Мы будем споспешествовать к успеху твоему |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I My oblegchim tebe dlya legchayshego |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И Мы облегчим тебе для легчайшего |