Quran with Turkish translation - Surah Al-A‘la ayat 8 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ ﴾
[الأعلى: 8]
﴿ونيسرك لليسرى﴾ [الأعلى: 8]
| Abdulbaki Golpinarli Ve sana, en kolay yolda basarı verecegiz |
| Adem Ugur Seni en kolaya muvaffak kılacagız |
| Adem Ugur Seni en kolaya muvaffak kılacağız |
| Ali Bulac Ve seni kolay olan icin basarılı kılacagız |
| Ali Bulac Ve seni kolay olan için başarılı kılacağız |
| Ali Fikri Yavuz Hem seni, (vahy ezberlemek, seriatı teblig etmek hususunda) en kolay yola muvaffak kılacagız |
| Ali Fikri Yavuz Hem seni, (vahy ezberlemek, şeriatı tebliğ etmek hususunda) en kolay yola muvaffak kılacağız |
| Celal Y Ld R M Kolay olana seni iletip basarılı kılacagız |
| Celal Y Ld R M Kolay olana seni iletip başarılı kılacağız |