Quran with English translation - Surah At-Taubah ayat 119 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَكُونُواْ مَعَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[التوبَة: 119]
﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله وكونوا مع الصادقين﴾ [التوبَة: 119]
| Al Bilal Muhammad Et Al O you who believe, be aware of God, and be with those who are authentic |
| Ali Bakhtiari Nejad You who believe, be cautious of God and be with the truthful ones |
| Ali Quli Qarai O you who have faith! Be wary of Allah, and be with the Truthful |
| Ali Unal O you who believe! Keep from disobedience to God in reverence for Him and piety, and keep the company of the truthful (those who are also faithful to their covenant with God) |
| Hamid S Aziz O you who believe! Fear (do your duty to) Allah and be with those who are True (in word, thought, motivation and deed) |
| John Medows Rodwell Believers! fear God, and be with the sincere |
| Literal You, you those who believed, fear and obey God and be with the truthful |
| Mir Anees Original O you who believe ! fear Allah and be with those who are truthful |
| Mir Aneesuddin O you who believe ! fear God and be with those who are truthful |