Quran with French translation - Surah At-Taubah ayat 119 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَكُونُواْ مَعَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[التوبَة: 119]
﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله وكونوا مع الصادقين﴾ [التوبَة: 119]
| Islamic Foundation O vous qui avez cru ! Craignez Allah et soyez avec les veridiques |
| Islamic Foundation Ô vous qui avez cru ! Craignez Allah et soyez avec les véridiques |
| Muhammad Hameedullah O vous qui croyez ! Craignez Allah et soyez avec les veridiques |
| Muhammad Hamidullah O vous qui croyez! Craignez Allah et soyez avec les veridiques |
| Muhammad Hamidullah O vous qui croyez! Craignez Allah et soyez avec les véridiques |
| Rashid Maash Vous qui croyez ! Craignez Allah et comportez-vous en hommes veridiques et sinceres |
| Rashid Maash Vous qui croyez ! Craignez Allah et comportez-vous en hommes véridiques et sincères |
| Shahnaz Saidi Benbetka O vous qui croyez ! Craignez Dieu et soyez du nombre des veridiques |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ô vous qui croyez ! Craignez Dieu et soyez du nombre des véridiques |