Quran with Turkish translation - Surah At-Taubah ayat 119 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَكُونُواْ مَعَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[التوبَة: 119]
﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله وكونوا مع الصادقين﴾ [التوبَة: 119]
| Abdulbaki Golpinarli Ey inananlar, cekinin Allah' tan ve gerceklerle beraber olun |
| Adem Ugur Ey iman edenler! Allah´tan korkun ve dogrularla beraber olun |
| Adem Ugur Ey iman edenler! Allah´tan korkun ve doğrularla beraber olun |
| Ali Bulac Ey iman edenler, Allah'tan sakının ve dogru (sadık)larla birlikte olun |
| Ali Bulac Ey iman edenler, Allah'tan sakının ve doğru (sadık)larla birlikte olun |
| Ali Fikri Yavuz Ey muminler! Allah’dan korkun (fenalıklardan sakının), imanda ve sozunde dogru olanlarla beraber olun |
| Ali Fikri Yavuz Ey müminler! Allah’dan korkun (fenalıklardan sakının), imanda ve sözünde doğru olanlarla beraber olun |
| Celal Y Ld R M Ey iman edenler! Allah´tan korkup (kotuluklerden) sakının ve dogrularla beraber olun |
| Celal Y Ld R M Ey imân edenler! Allah´tan korkup (kötülüklerden) sakının ve doğrularla beraber olun |