Quran with English translation - Surah Az-Zalzalah ayat 7 - الزَّلزَلة - Page - Juz 30
﴿فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ﴾
[الزَّلزَلة: 7]
﴿فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره﴾ [الزَّلزَلة: 7]
| Al Bilal Muhammad Et Al Then anyone who has done an atom’s weight of good see it |
| Ali Bakhtiari Nejad And anyone who does a tiny bit of good sees it |
| Ali Quli Qarai So whoever does an atom’s weight of good will see it |
| Ali Unal And so, whoever does an atom’s weight of good will see it |
| Hamid S Aziz And he who does the weight of an atom of good shall see it then |
| John Medows Rodwell And whosoever shall have wrought an atom's weight of good shall behold it |
| Literal So who makes/does a smallest particle of anything (smaller than an atom`s) weight (of) good sees it |
| Mir Anees Original So whoever does good equivalent in weight, even to a small particle, will see it |
| Mir Aneesuddin So whoever does good equivalent in weight, even to a small particle, will see it |