तो जिसने एक कण के बराबर भी पुण्य किया होगा, उसे देख

﴿فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ﴾
[الزَّلزَلة: 7]

तो जिसने एक कण के बराबर भी पुण्य किया होगा, उसे देख लेगा।

﴿فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره﴾ [الزَّلزَلة: 7]

Maulana Azizul Haque Al Umari
to jisane ek kan ke baraabar bhee puny kiya hoga, use dekh lega

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
atah jo koee kanabhar bhee nekee karega, vah use dekh lega

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
अतः जो कोई कणभर भी नेकी करेगा, वह उसे देख लेगा

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
to jis shakhs ne zarra baraabar nekee kee vah use dekh lega

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
तो जिस शख्स ने ज़र्रा बराबर नेकी की वह उसे देख लेगा