Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Kafirun ayat 6 - الكافِرون - Page - Juz 30
﴿لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ ﴾
[الكافِرون: 6]
﴿لكم دينكم ولي دين﴾ [الكافِرون: 6]
| Shabbir Ahmed Unto you your way, and unto me my Way |
| Syed Vickar Ahamed To you be your religion, and to me (be) my religion |
| Talal A Itani New Translation You have your way, and I have my way |
| Talal Itani You have your way, and I have my way.” |
| Tbirving You have your religion while I have my religion |
| The Monotheist Group Edition To you is your system, and to me is mine |
| The Monotheist Group Edition To you is your system, and to me is mine |
| The Study Quran Unto you your religion, and unto me my religion.” |
| Umm Muhammad For you is your religion, and for me is my religion |
| Wahiduddin Khan You have your religion and I have mine |
| Yusuf Ali Orig To you be your Way, and to me mine |