Quran with English_Arabic translation - Surah Al-hijr ayat 76 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٖ مُّقِيمٍ ﴾
[الحِجر: 76]
﴿وإنها لبسبيل مقيم﴾ [الحِجر: 76]
| Shabbir Ahmed And behold, those towns (Sodom and Gomorrah) stood by a road that still exists |
| Syed Vickar Ahamed And (the cities were) right on the high-road (between Arabia and Syria) |
| Talal A Itani New Translation And it is on an existing road |
| Talal Itani And it is on an existing road |
| Tbirving and it lies along a permanent highway |
| The Monotheist Group Edition And it was on an established path |
| The Monotheist Group Edition Andit was on an established path |
| The Study Quran and verily they are on a path still standing |
| Umm Muhammad And indeed, those cities are [situated] on an established road |
| Wahiduddin Khan it is still there on the highway |
| Yusuf Ali Orig And the (cities were) right on the high-road |