Quran with English_Arabic translation - Surah An-Nahl ayat 5 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَٱلۡأَنۡعَٰمَ خَلَقَهَاۖ لَكُمۡ فِيهَا دِفۡءٞ وَمَنَٰفِعُ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ ﴾
[النَّحل: 5]
﴿والأنعام خلقها لكم فيها دفء ومنافع ومنها تأكلون﴾ [النَّحل: 5]
| Shabbir Ahmed And cattle He has created for you. From them you derive warmth, and numerous benefits, and from them you obtain food |
| Syed Vickar Ahamed And He has created the cattle for you: You receive warmth (from the their skin), and many other benefits from them, and you eat from their (meat) |
| Talal A Itani New Translation And the livestock—He created them for you. In them are warmth and benefits for you, and of them you eat |
| Talal Itani And the livestock—He created them for you. In them are warmth and benefits for you, and of them you eat |
| Tbirving and livestock has He created for you in which are warmth and [other] advantages and some of which you use for food |
| The Monotheist Group Edition And the livestock He created them for you, in them is warmth and benefits, and from them you eat |
| The Monotheist Group Edition And the livestock He has created them for you, in them is warmth and benefits, and from them you eat |
| The Study Quran And cattle has He created for you, in which there is warmth and [other] uses, and whereof you eat |
| Umm Muhammad And the grazing livestock He has created for you; in them is warmth and [numerous] benefits, and from them you eat |
| Wahiduddin Khan He has created cattle for you: from them you derive food and clothing and numerous other benefits |
| Yusuf Ali Orig And cattle He has created for you (men): from them ye derive warmth, and numerous benefits, and of their (meat) ye eat |