×

And there is beauty in them for you, when you bring them 16:6 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah An-Nahl ⮕ (16:6) ayat 6 in English_Arabic

16:6 Surah An-Nahl ayat 6 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah An-Nahl ayat 6 - النَّحل - Page - Juz 14

﴿وَلَكُمۡ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسۡرَحُونَ ﴾
[النَّحل: 6]

And there is beauty in them for you, when you bring them home in the evening, and as you lead them forth to pasture (in the morning)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولكم فيها جمال حين تريحون وحين تسرحون, باللغة انجليزي عربي

﴿ولكم فيها جمال حين تريحون وحين تسرحون﴾ [النَّحل: 6]

Shabbir Ahmed
And you find beauty in them when you drive them home in the evenings and when you take them out to pasture in the mornings
Syed Vickar Ahamed
And you have a sense of pride and beauty in them while you drive them home in the evening, and as you take them out to the grazing land in the morning
Talal A Itani New Translation
And there is beauty in them for you, when you bring them home, and when you drive them to pasture
Talal Itani
And there is beauty in them for you, when you bring them home, and when you drive them to pasture
Tbirving
You have beauty in them when you drive them home to rest, and whenever you lead them out to pasture
The Monotheist Group Edition
And for you in them is beauty, when you relax and when you travel
The Monotheist Group Edition
And for you in them is beauty, when you relax and when you travel
The Study Quran
And in them there is beauty for you, when you bring them home, and when you take them out to pasture
Umm Muhammad
And for you in them is [the enjoyment of] beauty when you bring them in [for the evening] and when you send them out [to pasture]
Wahiduddin Khan
how pleasant they look when you bring them home in the evenings and when you take them out to pasture in the mornings
Yusuf Ali Orig
And ye have a sense of pride and beauty in them as ye drive them home in the evening, and as ye lead them forth to pasture in the morning
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek