Quran with English_Arabic translation - Surah Ta-Ha ayat 17 - طه - Page - Juz 16
﴿وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ ﴾
[طه: 17]
﴿وما تلك بيمينك ياموسى﴾ [طه: 17]
| Shabbir Ahmed What is your strength O Moses?" (Moses was then given complete Guidance and strong Logic, and was encouraged to ask any questions) |
| Syed Vickar Ahamed And what is that in your right hand, O Musa (Moses) |
| Talal A Itani New Translation And what is that in your right-hand, O Moses |
| Talal Itani And what is that in your right-hand, O Moses?” |
| Tbirving What do you have in your right hand, Moses |
| The Monotheist Group Edition And what is in your right hand O Moses |
| The Monotheist Group Edition And what is in your right hand O Moses |
| The Study Quran And what is that in thy right hand, O Moses?” |
| Umm Muhammad And what is that in your right hand, O Moses |
| Wahiduddin Khan What do you have in your right hand, Moses |
| Yusuf Ali Orig And what is that in the right hand, O Moses |