Quran with English_Arabic translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 148 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَزُرُوعٖ وَنَخۡلٖ طَلۡعُهَا هَضِيمٞ ﴾
[الشعراء: 148]
﴿وزروع ونخل طلعها هضيم﴾ [الشعراء: 148]
| Shabbir Ahmed And fields, and these palm trees and delicious fruits |
| Syed Vickar Ahamed And corn-fields and date palms with their (leafy) covers almost breaking (with the weight of fruit) |
| Talal A Itani New Translation And fields, and palm-trees whose fruits are delicious |
| Talal Itani And fields, and palm-trees whose fruits are delicious |
| Tbirving crops and datepalms with slender stalks |
| The Monotheist Group Edition And green crops and palm trees laden with fruit |
| The Monotheist Group Edition Andgreen crops and palm trees laden with fruit |
| The Study Quran sown fields, date palms with ripe stalks |
| Umm Muhammad And fields of crops and palm trees with softened fruit |
| Wahiduddin Khan and cornfields, and palm-trees laden with fruit |
| Yusuf Ali Orig And corn-fields and date-palms with spathes near breaking (with the weight of fruit) |