Quran with English_Arabic translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 204 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ ﴾
[الشعراء: 204]
﴿أفبعذابنا يستعجلون﴾ [الشعراء: 204]
| Shabbir Ahmed Do they wish that Our Requital come to them quickly |
| Syed Vickar Ahamed Then do they ask them for Our Penalty to be hurried on |
| Talal A Itani New Translation Do they seek to hasten Our punishment |
| Talal Itani Do they seek to hasten Our punishment |
| Tbirving Are they trying to hasten up Our torment |
| The Monotheist Group Edition Was it not their wish that Our punishment be hastened |
| The Monotheist Group Edition Was it not their wish that Our punishment be hastened |
| The Study Quran Do they seek to hasten Our Punishment |
| Umm Muhammad So for Our punishment are they impatient |
| Wahiduddin Khan Do they want to hasten Our punishment |
| Yusuf Ali Orig Do they then ask for Our Penalty to be hastened on |