Quran with English_Arabic translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 85 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[الشعراء: 85]
﴿واجعلني من ورثة جنة النعيم﴾ [الشعراء: 85]
| Shabbir Ahmed And include me among those who will inherit the Garden of Bliss |
| Syed Vickar Ahamed And make me one of the inheritors of the Garden of (Eternal) Joy (the Paradise) |
| Talal A Itani New Translation And make me of the inheritors of the Garden of Bliss |
| Talal Itani And make me of the inheritors of the Garden of Bliss |
| Tbirving Grant me an inheritance in the Garden of Bliss |
| The Monotheist Group Edition And make me of the inheritors of the gardens of bliss |
| The Monotheist Group Edition And make me of the inheritors of gardens of bliss |
| The Study Quran And place me among the heirs of the Garden of bliss |
| Umm Muhammad And place me among the inheritors of the Garden of Pleasure |
| Wahiduddin Khan and make me one of the inheritors of the Garden of Bliss |
| Yusuf Ali Orig Make me one of the inheritors of the Garden of Bliss |