Quran with English_Arabic translation - Surah Saba’ ayat 48 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَقۡذِفُ بِٱلۡحَقِّ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ ﴾
[سَبإ: 48]
﴿قل إن ربي يقذف بالحق علام الغيوب﴾ [سَبإ: 48]
| Shabbir Ahmed Say, "Verily, my Lord makes the Truth prevail - He Who is the Profound Knower of the Unseen." (Of all True and False that may not be evident to you) |
| Syed Vickar Ahamed Say: "Surely, my Lord sheds the (brightness of) truth (over some of His servants)— He, Who is All Knowing of what is hidden (Aa'lam- Al-Ghaib) |
| Talal A Itani New Translation Say, 'My Lord projects the truth. He is the Knower of the Unseen |
| Talal Itani Say, “My Lord projects the truth. He is the Knower of the Unseen.” |
| Tbirving SAY: "My Lord, the Knower of Unseen things, aims at the Truth |
| The Monotheist Group Edition Say: "My Lord rebuts with the truth. He is the Knower of all secrets |
| The Monotheist Group Edition Say: "My Lord casts with the truth. He is the Knower of all secrets |
| The Study Quran Say, “Truly my Lord doth cast the truth, Knower of things unseen.” |
| Umm Muhammad Say, "Indeed, my Lord projects the truth. Knower of the unseen |
| Wahiduddin Khan Say to them, "My Lord hurls forth the Truth [at falsehood] and He is the knower of hidden things |
| Yusuf Ali Orig Say: "Verily my Lord doth cast the (mantle of) Truth (over His servants),- He that has full knowledge of (all) that is hidden |