Quran with English_Arabic translation - Surah Ya-Sin ayat 72 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَذَلَّلۡنَٰهَا لَهُمۡ فَمِنۡهَا رَكُوبُهُمۡ وَمِنۡهَا يَأۡكُلُونَ ﴾
[يسٓ: 72]
﴿وذللناها لهم فمنها ركوبهم ومنها يأكلون﴾ [يسٓ: 72]
| Shabbir Ahmed And that We have made them submissive to humans so that some of them they use for riding and others they consume |
| Syed Vickar Ahamed And We have subdued them (the cattle) for their (use)? Of them some are for riding, and some they eat |
| Talal A Itani New Translation And We subdued them for them. Some they ride, and some they eat |
| Talal Itani And We subdued them for them. Some they ride, and some they eat |
| Tbirving We let them tame them: some of them are to be ridden, while others they eat |
| The Monotheist Group Edition And they were subdued by Us for them. So some they ride, and some they eat |
| The Monotheist Group Edition And they were subdued by Us for them. So some they ride, and some they eat |
| The Study Quran and that We have subdued these for them, such that some are a mount for them and of some they eat |
| Umm Muhammad And We have tamed them for them, so some of them they ride, and some of them they eat |
| Wahiduddin Khan We have subjected these to them, so that some may be used for riding and some for food |
| Yusuf Ali Orig And that We have subjected them to their (use)? of them some do carry them and some they eat |