Quran with English_Arabic translation - Surah As-saffat ayat 107 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ ﴾
[الصَّافَات: 107]
﴿وفديناه بذبح عظيم﴾ [الصَّافَات: 107]
| Shabbir Ahmed We exchanged his life for a Momentous Sacrifice. (Please notice here the absence of the Biblical and the traditional myth of a 'ram' sent from the heavens. Also, note that slaughtering of a sheep or goat, by no means, can be considered a Momentous Sacrifice. (14) |
| Syed Vickar Ahamed And We ransomed him with a great sacrifice (with that of a ram) |
| Talal A Itani New Translation And We redeemed him with a great sacrifice |
| Talal Itani And We redeemed him with a great sacrifice |
| Tbirving We ransomed him by means of a Splendid victim |
| The Monotheist Group Edition And We ransomed him with a great animal sacrifice |
| The Monotheist Group Edition And We ransomed him with a great animal sacrifice |
| The Study Quran Then We ransomed him with a great sacrifice |
| Umm Muhammad And We ransomed him with a great sacrifice |
| Wahiduddin Khan We ransomed him with a great sacrifice |
| Yusuf Ali Orig And We ransomed him with a momentous sacrifice |