Quran with English_Arabic translation - Surah As-saffat ayat 141 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلۡمُدۡحَضِينَ ﴾
[الصَّافَات: 141]
﴿فساهم فكان من المدحضين﴾ [الصَّافَات: 141]
| Shabbir Ahmed He had cast an arrow and missed the mark. (Untimely action) |
| Syed Vickar Ahamed Then he (agreed to foretell fortunes and) cast lots, (and he was blamed for the ships bad weather) and he was a loser, punished (and thrown in the sea) |
| Talal A Itani New Translation He gambled and lost |
| Talal Itani He gambled and lost |
| Tbirving gambled and was one of those who lost out |
| The Monotheist Group Edition And he was guilty, so he became among the losers |
| The Monotheist Group Edition And he was guilty, so he became among the losers |
| The Study Quran and then cast lots and was among those rejected |
| Umm Muhammad And he drew lots and was among the losers |
| Wahiduddin Khan And then they cast lots and he was the one who lost |
| Yusuf Ali Orig He (agreed to) cast lots, and he was condemned |