Quran with English_Arabic translation - Surah As-saffat ayat 72 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 72]
﴿ولقد أرسلنا فيهم منذرين﴾ [الصَّافَات: 72]
| Shabbir Ahmed And verily, We had sent Warners among them |
| Syed Vickar Ahamed And indeed, We sent (messengers) among them, to warn them— |
| Talal A Itani New Translation Even though We sent messengers to warn them |
| Talal Itani Even though We sent messengers to warn them |
| Tbirving even though We had sent warners out among them |
| The Monotheist Group Edition And We had sent to them warners |
| The Monotheist Group Edition And We had sent to them warners |
| The Study Quran though We had indeed sent warners among them |
| Umm Muhammad And We had already sent among them warners |
| Wahiduddin Khan though We had sent warners among them |
| Yusuf Ali Orig But We sent aforetime, among them, (apostles) to admonish them |