Quran with English_Arabic translation - Surah As-saffat ayat 94 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَأَقۡبَلُوٓاْ إِلَيۡهِ يَزِفُّونَ ﴾
[الصَّافَات: 94]
﴿فأقبلوا إليه يزفون﴾ [الصَّافَات: 94]
| Shabbir Ahmed The people came running to him |
| Syed Vickar Ahamed Then (the worshippers) came with quick steps, and faced (him) |
| Talal A Itani New Translation And they came running towards him |
| Talal Itani And they came running towards him |
| Tbirving They quickly pounced on him |
| The Monotheist Group Edition Then they approached him outraged |
| The Monotheist Group Edition Then they approached him outraged |
| The Study Quran Then they came to him rushing |
| Umm Muhammad Then the people came toward him, hastening |
| Wahiduddin Khan His people came rushing towards him |
| Yusuf Ali Orig Then came (the worshippers) with hurried steps, and faced (him) |