×

Verily, We sent against them Hasib (a violent storm of stones), except 54:34 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah Al-Qamar ⮕ (54:34) ayat 34 in English_Arabic

54:34 Surah Al-Qamar ayat 34 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Qamar ayat 34 - القَمَر - Page - Juz 27

﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٖۖ نَّجَّيۡنَٰهُم بِسَحَرٖ ﴾
[القَمَر: 34]

Verily, We sent against them Hasib (a violent storm of stones), except the family of Lut, them We saved in the last hour of the night

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إنا أرسلنا عليهم حاصبا إلا آل لوط نجيناهم بسحر, باللغة انجليزي عربي

﴿إنا أرسلنا عليهم حاصبا إلا آل لوط نجيناهم بسحر﴾ [القَمَر: 34]

Shabbir Ahmed
Behold, We sent a storm of fiery stones on them, except the family of Lot whom We saved at dawn
Syed Vickar Ahamed
Verily, We sent against them a violent tornado with showers of stones, (which destroyed them), except Lut's household: (And) We delivered them by early part of the morning—
Talal A Itani New Translation
We unleashed upon them a shower of stones, except for the family of Lot; We rescued them at dawn
Talal Itani
We unleashed upon them a shower of stones, except for the family of Lot; We rescued them at dawn
Tbirving
We sent a sandstorm against them, except for Lot´s own household whom We saved at daybreak
The Monotheist Group Edition
We sent upon them projectiles. Except for the family of Lot, We saved them at dawn
The Monotheist Group Edition
We sent upon them projectiles. Except for the family of Lot, We saved them at dawn
The Study Quran
Truly We sent upon them a torrent of stones, save the family of Lot, whom We delivered at dawn
Umm Muhammad
Indeed, We sent upon them a storm of stones, except the family of Lot - We saved them before dawn
Wahiduddin Khan
We sent a sandstorm against them which destroyed them all, except the family of Lot, whom We saved at the break of dawn
Yusuf Ali Orig
We sent against them a violent Tornado with showers of stones, (which destroyed them), except Lut's household: them We delivered by early Dawn
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek