Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Qamar ayat 41 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَلَقَدۡ جَآءَ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ ٱلنُّذُرُ ﴾
[القَمَر: 41]
﴿ولقد جاء آل فرعون النذر﴾ [القَمَر: 41]
| Shabbir Ahmed And warnings came indeed to Pharaoh's people |
| Syed Vickar Ahamed Also to the People of Firon (Pharaoh), before have, came Warners (from Allah) |
| Talal A Itani New Translation The warnings also came to the people of Pharaoh |
| Talal Itani The warnings also came to the people of Pharaoh |
| Tbirving Warnings came to Pharaoh´s court |
| The Monotheist Group Edition And the warnings had come to the people of Pharaoh |
| The Monotheist Group Edition And the warnings had come to the people of Pharaoh |
| The Study Quran And indeed the warnings came unto the House of Pharaoh |
| Umm Muhammad And there certainly came to the people of Pharaoh warning |
| Wahiduddin Khan Surely warners came to the people of Pharaoh |
| Yusuf Ali Orig To the People of Pharaoh, too, aforetime, came Warners (from God) |