Quran with English_Arabic translation - Surah Ar-Rahman ayat 10 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ ﴾
[الرَّحمٰن: 10]
﴿والأرض وضعها للأنام﴾ [الرَّحمٰن: 10]
| Shabbir Ahmed And (know that) the earth He has spread out for all His creatures. ('Anam' = All living beings) |
| Syed Vickar Ahamed It is He Who has spread out the earth for (His) Creatures |
| Talal A Itani New Translation And the earth; He set up for the creatures |
| Talal Itani And the earth; He set up for the creatures |
| Tbirving The earth has He laid out for humanity |
| The Monotheist Group Edition And the Earth He has made for all creatures |
| The Monotheist Group Edition And the earth He has made for all creatures |
| The Study Quran The earth has He laid down for creatures |
| Umm Muhammad And the earth He laid [out] for the creatures |
| Wahiduddin Khan He has laid out the earth for His creatures |
| Yusuf Ali Orig It is He Who has spread out the earth for (His) creatures |