Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 55 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ ﴾
[الوَاقِعة: 55]
﴿فشاربون شرب الهيم﴾ [الوَاقِعة: 55]
Shabbir Ahmed And indeed drink as the camel with false thirst drinks." (Greed could never give you inner contentment (26:2) |
Syed Vickar Ahamed Indeed you shall drink like diseased camels raging with thirst |
Talal A Itani New Translation Drinking like thirsty camels drink |
Talal Itani Drinking like thirsty camels drink |
Tbirving lapping it up, the way thirsty [camels] drink |
The Monotheist Group Edition So you will drink like thirsty camels |
The Monotheist Group Edition So you will drink like diseased camels |
The Study Quran drinking as do parched camels |
Umm Muhammad And will drink as the drinking of thirsty camels |
Wahiduddin Khan You shall drink it as the thirsty camels drink |
Yusuf Ali Orig Indeed ye shall drink like diseased camels raging with thirst |