Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 58 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿أَفَرَءَيۡتُم مَّا تُمۡنُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 58]
﴿أفرأيتم ما تمنون﴾ [الوَاقِعة: 58]
| Shabbir Ahmed Have you ever considered the male and female seed |
| Syed Vickar Ahamed Do you see it? The (human) seed, (the chromosomes in the sperm and ovum) that you throw out— |
| Talal A Itani New Translation Have you seen what you ejaculate |
| Talal Itani Have you seen what you ejaculate |
| Tbirving Have you ever considered what you emit |
| The Monotheist Group Edition Have you noted the semen that you produce |
| The Monotheist Group Edition Have you noted the semen that you produce |
| The Study Quran Have you considered that which you emit |
| Umm Muhammad Have you seen that which you emit |
| Wahiduddin Khan Have you thought about [the semen] that you discharge |
| Yusuf Ali Orig Do ye then see?- The (human Seed) that ye throw out |