Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 84 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 84]
﴿وأنتم حينئذ تنظرون﴾ [الوَاقِعة: 84]
| Shabbir Ahmed And as you look on |
| Syed Vickar Ahamed And you (sit) looking on— |
| Talal A Itani New Translation As you are looking on |
| Talal Itani As you are looking on |
| Tbirving and you are then observing |
| The Monotheist Group Edition And at that moment you look around |
| The Monotheist Group Edition And at that moment you look around |
| The Study Quran while you are looking on |
| Umm Muhammad And you are at that time looking on |
| Wahiduddin Khan and you are [at that moment] looking on [helplessly] |
| Yusuf Ali Orig And ye the while (sit) looking on |