×

Those who reject Our Ayat, We shall gradually seize them with punishment 7:182 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah Al-A‘raf ⮕ (7:182) ayat 182 in English_Arabic

7:182 Surah Al-A‘raf ayat 182 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah Al-A‘raf ayat 182 - الأعرَاف - Page - Juz 9

﴿وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 182]

Those who reject Our Ayat, We shall gradually seize them with punishment in ways they perceive not

❮ Previous Next ❯

ترجمة: والذين كذبوا بآياتنا سنستدرجهم من حيث لا يعلمون, باللغة انجليزي عربي

﴿والذين كذبوا بآياتنا سنستدرجهم من حيث لا يعلمون﴾ [الأعرَاف: 182]

Shabbir Ahmed
And those who deny Our Revelations, Our Law of Requital leads them in stages to the miserable destination they have no idea of
Syed Vickar Ahamed
For those who reject Our Signs, We shall slowly come down with punishment, in ways that they are not (even) aware
Talal A Itani New Translation
As for those who reject Our messages, We will gradually lead them from where they do not know
Talal Itani
As for those who reject Our messages, We will gradually lead them from where they do not know
Tbirving
We shall gradually bring those who reject Our signs from a place they do not recognize
The Monotheist Group Edition
As for those who deny Our revelations, We will entice them from where they do not know
The Monotheist Group Edition
As for those who deny Our revelations, We will entice them from where they do not know
The Study Quran
And as for those who deny Our signs, We shall lead them on little by little, whence they know not
Umm Muhammad
But those who deny Our signs - We will progressively lead them [to destruction] from where they do not know
Wahiduddin Khan
We shall gradually seize those who reject Our signs from a place they do not recognize
Yusuf Ali Orig
Those who reject Our signs, We shall gradually visit with punishment, in ways they perceive not
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek