Quran with English_Arabic translation - Surah Nuh ayat 15 - نُوح - Page - Juz 29
﴿أَلَمۡ تَرَوۡاْ كَيۡفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗا ﴾
[نُوح: 15]
﴿ألم تروا كيف خلق الله سبع سموات طباقا﴾ [نُوح: 15]
| Shabbir Ahmed Don't you realize how Allah has created the seven heavens in great harmony |
| Syed Vickar Ahamed ‘Do you not see how Allah has created the seven heavens, one above another |
| Talal A Itani New Translation Do you not realize that God created seven heavens in layers |
| Talal Itani Do you not realize that God created seven heavens in layers |
| Tbirving Have you not (all) considered how God created seven matching Heavens |
| The Monotheist Group Edition Did you not see how God created seven skies in layers |
| The Monotheist Group Edition Did you not see how God created seven heavens in layers |
| The Study Quran Have you not considered how God created the seven heavens one upon another |
| Umm Muhammad Do you not consider how Allah has created seven heavens in layers |
| Wahiduddin Khan Do you not see how God has created the seven heavens one above another |
| Yusuf Ali Orig See ye not how God has created the seven heavens one above another |