Quran with English_Arabic translation - Surah Nuh ayat 14 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا ﴾
[نُوح: 14]
﴿وقد خلقكم أطوارا﴾ [نُوح: 14]
| Shabbir Ahmed Knowing that He has created you in successive stages |
| Syed Vickar Ahamed ‘Seeing that it is He Who has created you in many different stages |
| Talal A Itani New Translation Although He created you in stages |
| Talal Itani Although He created you in stages |
| Tbirving while He has created you over and over again |
| The Monotheist Group Edition While He created you in stages |
| The Monotheist Group Edition While He created you in stages |
| The Study Quran seeing that He has created you in stages |
| Umm Muhammad While He has created you in stages |
| Wahiduddin Khan when He has created you through different stages of existence |
| Yusuf Ali Orig Seeing that it is He that has created you in diverse stages |