Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Muddaththir ayat 43 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿قَالُواْ لَمۡ نَكُ مِنَ ٱلۡمُصَلِّينَ ﴾
[المُدثر: 43]
﴿قالوا لم نك من المصلين﴾ [المُدثر: 43]
| Shabbir Ahmed They will reply, "We were not of the Musalleen |
| Syed Vickar Ahamed They will say: "We were not from those who prayed |
| Talal A Itani New Translation They will say, 'We were not of those who prayed |
| Talal Itani They will say, “We were not of those who prayed |
| Tbirving They will say: "We were not among the prayerful |
| The Monotheist Group Edition They said: "We were not of those who reached out |
| The Monotheist Group Edition They said: "We were not as those who made the contact prayer |
| The Study Quran They say, “We were not among those who prayed |
| Umm Muhammad They will say, "We were not of those who prayed |
| Wahiduddin Khan and they shall reply, "We were not among those who prayed |
| Yusuf Ali Orig They will say: "We were not of those who prayed |