Quran with English_Arabic translation - Surah An-Naba’ ayat 18 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا ﴾
[النَّبَإ: 18]
﴿يوم ينفخ في الصور فتأتون أفواجا﴾ [النَّبَإ: 18]
| Shabbir Ahmed A Day when the Trumpet is blown, and you come in throngs |
| Syed Vickar Ahamed The Day that the Trumpet shall be sounded and you shall come forward in crowds |
| Talal A Itani New Translation The Day when the Trumpet is blown, and you will come in droves |
| Talal Itani The Day when the Trumpet is blown, and you will come in droves |
| Tbirving the day when the Trumpet shall be blown so you will come in droves |
| The Monotheist Group Edition The Day when the horn is blown and you come in crowds |
| The Monotheist Group Edition The Day when the horn is blown and you come in crowds |
| The Study Quran a day when the trumpet is blown and you come forth in throngs |
| Umm Muhammad The Day the Horn is blown and you will come forth in multitudes |
| Wahiduddin Khan On that Day when the trumpet shall be sounded, you shall come in droves |
| Yusuf Ali Orig The Day that the Trumpet shall be sounded, and ye shall come forth in crowds |