×

By those who pull out, drowning 79:1 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah An-Nazi‘at ⮕ (79:1) ayat 1 in English_Arabic

79:1 Surah An-Nazi‘at ayat 1 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah An-Nazi‘at ayat 1 - النَّازعَات - Page - Juz 30

﴿وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا ﴾
[النَّازعَات: 1]

By those who pull out, drowning

❮ Previous Next ❯

ترجمة: والنازعات غرقا, باللغة انجليزي عربي

﴿والنازعات غرقا﴾ [النَّازعَات: 1]

Shabbir Ahmed
Consider those who dive to bring up. (Pearls from the ocean. People from repression)
Syed Vickar Ahamed
By the (angels) who tear out (the soul of the wicked, from its depths) with great force
Talal A Itani New Translation
By those who snatch violently
Talal Itani
By those who snatch violently
Tbirving
By those who snatch [men´s souls] away at their last gasp
The Monotheist Group Edition
By those that take the person forcibly
The Monotheist Group Edition
By those that take the person forcibly
The Study Quran
By those that wrest violently
Umm Muhammad
By those [angels] who extract with violence
Wahiduddin Khan
By [the winds] that pluck out vehemently
Yusuf Ali Orig
By the (angels) who tear out (the souls of the wicked) with violence
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek