Quran with English_Arabic translation - Surah An-Nazi‘at ayat 31 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿أَخۡرَجَ مِنۡهَا مَآءَهَا وَمَرۡعَىٰهَا ﴾
[النَّازعَات: 31]
﴿أخرج منها ماءها ومرعاها﴾ [النَّازعَات: 31]
| Shabbir Ahmed And produced from it its own water and pasture |
| Syed Vickar Ahamed He draws out its moisture from there and its grazing lands |
| Talal A Itani New Translation And from it, He produced its water and its pasture |
| Talal Itani And from it, He produced its water and its pasture |
| Tbirving and produced its water and its pasturage from it |
| The Monotheist Group Edition He brought forth from it its water and pasture |
| The Monotheist Group Edition He brought forth from it its water and pasture |
| The Study Quran From it He brought forth its water and its pastures |
| Umm Muhammad He extracted from it its water and its pasture |
| Wahiduddin Khan after that bringing forth from it its water and its pasture land |
| Yusuf Ali Orig He draweth out therefrom its moisture and its pasture |