Quran with English_Arabic translation - Surah ‘Abasa ayat 24 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ ﴾
[عَبَسَ: 24]
﴿فلينظر الإنسان إلى طعامه﴾ [عَبَسَ: 24]
| Shabbir Ahmed Let man consider his food. (His own food has involved so many hands from the field to the mouth. Shouldn't he share Our provision with others) |
| Syed Vickar Ahamed Then let man look at his food, (how We provide it) |
| Talal A Itani New Translation Let man consider his food |
| Talal Itani Let man consider his food |
| Tbirving So let man look at his own food |
| The Monotheist Group Edition Let man look to his provisions |
| The Monotheist Group Edition Let man look to his provisions |
| The Study Quran So let man consider his food |
| Umm Muhammad Then let mankind look at his food |
| Wahiduddin Khan Let man reflect on the food he eats |
| Yusuf Ali Orig Then let man look at his food, (and how We provide it) |