Quran with English_Arabic translation - Surah At-Takwir ayat 22 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ ﴾
[التَّكوير: 22]
﴿وما صاحبكم بمجنون﴾ [التَّكوير: 22]
| Shabbir Ahmed For, this fellow-man of yours is not a madman |
| Syed Vickar Ahamed And (O people!), your companion (the Prophet) is not one who is possessed |
| Talal A Itani New Translation Your friend is not possessed |
| Talal Itani Your friend is not possessed |
| Tbirving Your companion is not crazy |
| The Monotheist Group Edition And your friend is not crazy |
| The Monotheist Group Edition And your friend is not crazy |
| The Study Quran Your companion is not possessed |
| Umm Muhammad And your companion is not [at all] mad |
| Wahiduddin Khan Your companion is not one possessed |
| Yusuf Ali Orig And (O people!) your companion is not one possessed |